深入调研 纳言献策 全力推动编纂出版工程 ——宁夏民协赴基层开展座谈研讨、田野调查工作

   刊发时间:2019-04-18  

宁夏民间文艺家协会为了更好地推动2019年《中国民间文学大系・歌谣(花儿)・宁夏卷》和《中国民间工艺集成》宁夏卷编纂出版等重点工作,3月26日—4月10日,宁夏民协主席刘伟、秘书长徐娟梅带领部分主席团和专家组编纂成员分赴五市及部分县(区)座谈研讨、田野调查,并对2019年宁夏民协六大重点工作进行分工安排和部署。宁夏自治区各市文联和民协高度重视,分别组织开展座谈研讨会,各地民俗专家及传承人、工艺匠师及“花儿”研究者、演唱者100多人参加了活动。

 

座谈研讨气氛热烈,取得实效。宁夏自治区是第一个开展“花儿”卷编纂出版工作的省份,具有示范性意义。为此,参会人员结合“花儿”的根、源、流的发展及传承、演唱分布情况,集思广益,纳言献策,进行深入研讨。屈文琨教授:“编纂要注意学术性定位,做出‘典范’卷本,编纂内容要站的住脚,经得住推敲”;钟亚军教授:“收录作品必须对作品的演唱者信息,采录地点、人物、时间、演唱环境以及曲目出处等内容进行详细补充和记录”;“武宇林教授:“花儿文章要去粗取精,对于‘花儿’的演唱方言必须进行科学专业的注释,便于经久流传”;王知三:“‘花儿’十唱九不同,收录要全面完整”;靳宗伟:“学术方面一直有争议,但宁夏‘山花儿’独树一帜,有自己的地域特色,完全可呈现它的魅力”。

 

在宁夏各市的座谈研讨会上,徐娟梅重点对《中国民间工艺集成》编纂工作手册进行具体详细的说明,对文字和图片做了明确要求,强调《集成》是对历史传承下来的、具有代表性、典型性、特色性的传统民间工艺文化的记录,对正在“终结”的中华农耕文明的一个时代记录,不是对现代工艺美术大师的辑录。

 

专家学者、参会人员结合宁夏实际情况和工艺发展传承情况,围绕学术性、专业性、多样性、灵活性、传世性、衍生性、现代工艺思想等方面需要注意的问题,提出了诸多建设性、可操作性、可实施性的意见和建议。李政:“机会难得,全国史卷为个人出书立传,应集合所有人的力量完成高质量高水平的卷本”;刘国君:“编纂方向和原则必须把握好,将最民间的,最具研究意义的,所谓最土的民间工艺收录在册”;石建武“宁夏民间工艺种类繁多,注意工艺流程,深入挖掘研究,全面记载,具有划时代意义”。

 

田野调查扎实深入,收获颇丰。结合普查调研工作,宁夏民协增强和锤炼“脚力、眼力”,踏出了坚实的一步。调研人员走进固原杨氏彩塑艺术馆、魏氏砖雕传承保护基地、盐池红色收藏馆、吴忠文化大院、石嘴山折红旭工作室等民间艺人传承基地,全方位了解宁夏各地区各个工艺用料、制作流程、传承发展及现状。特别发现了煤雕、泥哇呜、擀毡等特色民间工艺,一代又一代手艺人在传统工艺基础上注入现代文创元素,进行了大胆的改革创新,彰显了手艺人敬业坚守、勇于突破、精益求精的工匠精神和人文情怀。民间文化博大精深,民间工艺丰富多彩,田野调查掌握了更多的专业级史料,为编撰出版工作提供了强大的智力支撑。

 

宁夏民协将本着客观、科学、严谨和专业的态度,把握地域性、民间性、传世性编纂原则,联合宁夏民研所、非遗中心和宁夏工艺美术协会等机构,严格按照体例要求,做足调研功课,做实汇编资料,做精卷本内容,全面收集、整理、辑录和研究,真正保护、传承、宣传好宁夏“花儿”和民间工艺这些“活态”遗产,这也是每一位民间文艺工作者的历史责任和担当。