《中国民间文学大系·长诗·广东卷》编纂组在韶关乳源瑶族自治县调研座谈

   刊发时间:2021-11-10  

10月31日至11月4日,正值粤北乳源瑶族自治县举办“拜盘王”仪式活动时机,《中国民间文学大系·长诗·广东卷》编纂组成员——广东技术师范大学李婷副教授、蒋海冰老师,星海音乐学院代宏博士,韶关学院赵勇副教授以及长诗拍摄人员等一行赴韶关乳源瑶族自治县开展专题调研,了解粤北世居瑶族民族历史文化和民间文学现状特别是当地长歌传承、保护情况,搜集、录制了《盘王大歌》《拜盘书》等珍贵资料。

 

10月31日下午,编纂组首先抵达乳源瑶族自治县盘王庙,对正在做“拜盘王”仪式准备工作的主持者赵才良进行了现场专访,详细了解了整个仪式过程和演唱长歌的师爷和歌姆等相关情况。据介绍,此次“拜盘王”仪式集结了乳源必背镇各瑶寨、游溪镇各瑶寨等仪式专家和歌姆,其中包括国家级传承人、省级传承人和市级传承人等,他们带来了各自所用的歌书如《盘王大歌》《拜盘书》等,准备在“拜盘王”仪式过程中进行演唱。

 

11月1日上午,编纂组来到乳源县非遗中心查阅有关民间文学的文本资料,详细了解乳源瑶族民间文学传承与保护发展情况,为大系编撰工作打好详实、准确的文本编纂基础。下午,在韶关市民协主席王焰安、乳源县文联主席陈路生协助下,召集相关人员开了一个座谈会。会上,县文联陈路生主席、统战部赵林生主任、非遗中心邓雄华主任等领导分别介绍了乳源县民间文学的收集整理情况;乳源文化部门表示希望编纂组成员与当地相关工作人员共同采风征集创作,完善少数民族民间文学资料缺失短板;“拜盘王”仪式主持人赵才良和“拜盘王”国家级传承人盘良安的大儿子盘天福现场讲述了长歌传承的方式方法和传承困境,并应邀演唱了《盘王大歌》部分内容。会议期间,与会同志还就乳源县少数民族民间文学、民族风情、民族语言文化展开了讨论,普遍认为乳源县瑶族故事、歌谣、盘王歌虽已做过初步搜集,出版了一些成果,但近几年忽略了对长歌的挖掘和保护。目前长歌(盘王大歌)演唱的师爷、歌姆年事已高,需要更加深入的挖掘整理和保护传承。编纂组建议,乳源瑶族文化具有深厚的历史底蕴,对研究瑶族民间文化有着极其重要的价值,但还需进一步深入挖掘瑶族文化内涵,尤其是要从多年来传承的长诗、故事、歌谣中寻找文化发祥的根源和历史,把握瑶族族文化的融入方向,使瑶族文化得到有效地传承与发展。

 

此次调研组邀请到了湖南师范大学博士生导师、国家社科基金冷门绝学研究专项“中国与东南亚瑶族《盘王大歌》系列传世唱本整理与研究”项目负责人赵书峰教授作为指导专家。赵书峰教授将其搜集、编撰、录制《盘王大歌》的经验进行深入分享。11月2日至4日,在隆重的“拜盘王”仪式上,两台摄像机、一台摄影机、一个无线录音机将仪式过程、《盘王大歌》演唱细节全面记录下来,充分保证了视频和音频效果,将现场所有师爷和歌姆带来的长歌进行了拍照、记录。同时,还专门对邓敬万师爷和邓新荣歌母进行一对一演唱采录。

 

为期五天的调研,调研组收获了许多当地世居瑶族的长诗文本资料和整理出版的文学书籍,拍摄、录制了长诗(长歌)演唱视频,为进一步推进《中国民间文学大系·长诗·广东卷》编撰工作奠定了坚实的基础。