《中国民间文学大系·歌谣·侗族分卷》审稿会在广西三江召开

   刊发时间:2023-05-06  

4月27日,《中国民间文学大系·歌谣·侗族分卷》审稿会在柳州市三江县召开。中国民协副主席、广西文联一级巡视员韦苏文,广西文联秘书长林超俊,广西侗学研究会副会长、《大系·歌谣·侗族分卷》主编吴桂贞,三江县政协副主席吴隆,以及来自广西、贵州、湖南、湖北等地的侗族专家、民间文化工作者等30余人参加会议。

 

会上,吴桂贞针对卷本的共性问题、个性问题做了详细回应和解答。吴桂贞指出,侗语是中华民族灿烂文化宝库中极为珍贵的精神财富,侗族人民创造的历久不衰的民间文学成果,使我们坚定文化自信,为保存这份弥足珍贵的文化财富做出巨大努力使其传之不朽,并创作出乐曲、乐器、文学等服务于经济建设、旅游发展,对三江侗族文化传承发展具有重要意义。

 

韦苏文对《大系·歌谣·侗族分卷》目前的工作进展和取得的工作成效表示肯定,强调不仅要严格按照体例要求做好编纂工作,而且要挖掘呈现侗族歌谣卷的特色,对侗族地域特色歌谣如五三五韵律歌谣要充分体现和补充。他还针对现有文本中一些细节性的注释提出意见,要求充分考虑和把握方言和民族语言结构,一定要严格细致审核,高标准做好卷本编纂工作并充分展现示范作用。

 

本次会议从文稿逻辑、分类调整、注释、排版、民族语言结构、侗歌地域分布等方面提出了宝贵的意见和建议,对下一阶段做好侗族歌谣卷编纂工作提供了思路和方向。

 

4月28日,与会专家还实地考察调研了广西三江高友,湖南通道坪坦、皇都等侗寨,深入了解侗族特色文化。