扎实推进中国民协“两大工程” ——在中国民间文学大系编纂出版工作委员会工作会议暨中国民间工艺集成编辑出版工作会议上的讲话

   刊发时间:2021-01-05   作者:潘鲁生

2020年是全面建成小康社会和“十三五”规划的收官之年,是脱贫奔小康的决战之年。10月,党的十九届五中全会胜利召开,审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》,为全面建设社会主义现代化国家指明了方向、提出了遵循。2020年也是中国民协响应党中央部署实施中华优秀传统文化传承发展工程、编纂《大系》《集成》的第三个年头,是编纂出版工作阶段性成果的收官之年。

 

在中国文联党组的领导下,中国民协持续稳步推进“两大工程”编纂出版工作。特别在疫情常态化之后,中国民协先后赴宁夏、甘肃、安徽、江西、天津等多个省市自治区,实地调研“两大工程”编纂工作情况,召开论证会、编审会,考察两大工程项目,走访民间文艺家,总结编纂经验,持续优化编纂工作机制和卷本编辑工作思路。目前,《大系》《集成》部分书稿已经顺利通过专家评审进入出版社出版流程,“两大工程”工作稳步有序推进。

 

听了大家的工作汇报,收获很多,很受启发。在这里,向参与“两大工程”组织编纂的各省市自治区文联、民协的工作人员、民间艺人及专家、学者、年青学人,还有审稿专家团队、出版社领导及工作人员表示诚挚的感谢,谢谢大家辛勤的付出。

 

关于“两大工程”编纂出版工作,还有以下几点要求:

 

一、认识贯彻落实习近平总书记关于中华优秀传统文化传承发展的指示精神和十九届五中全会关于文化强国建设的目标规划和工作部署,深刻认识“两大工程”编纂出版工作的重要意义

 

2017年1月24日,中共中央办公厅、国务院办公厅为建设社会主义文化强国,增强国家文化软实力,实现中华民族伟大复兴的中国梦,发布并实施《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》。提出总体目标:“到2025年,中华优秀传统文化传承发展体系基本形成,研究阐发、教育普及、保护传承、创新发展、传播交流等方面协同推进并取得重要成果,具有中国特色、中国风格、中国气派的文化产品更加丰富,文化自觉和文化自信显著增强,国家文化软实力的根基更为坚实,中华文化的国际影响力明显提升。”提出“深入阐发文化精髓,贯穿国民教育始终,保护传承文化遗产,滋养文艺创作,融入生产生活,加大宣传教育力度,推动中外文化交流互鉴”的重点任务,并具体落实为15项重点工程,“中国民间文学大系出版工程”便是其中之一。

 

实现中华文化的创造性转化和创新性发展,是习近平总书记一直以来高度重视的一件大事。总书记在地方考察调研时多次为非物质文化遗产项目、为民间文艺和民间艺人点赞。党的十九大后,2017年12月,总书记调研江苏徐州马庄村的“徐州香包”制作情况,2018年春节前在成都郫都区唐昌镇战旗村考察村民缝制布鞋情况,为村民们的手艺“捧场”;2019年7月,在内蒙古赤峰博物馆观看《格萨(斯)尔》说唱展示,提出“要重视少数民族文化保护和传承”;2019年9月,在河南信阳光山县文殊乡东岳村,听民间艺人演唱新编花鼓戏,为他们“鼓掌”;2020年3月,在杭州西溪湿地考察时,观看手工炒制龙井茶技艺,鼓励民间艺人把传统手艺传承好;10月,在广东潮州考察时,调研了文物修复保护、非遗文化传承、文旅资源开发等情况,观摩了潮绣、潮雕、潮塑、麦秸秆剪贴画及功夫茶、潮剧等民间手艺和民间文艺表演。

 

总书记考察调研的“民间文艺"的足迹,彰显了党中央对传承发展民族民间文化遗产的高度重视和对民间传承人的关怀期望,铺展开新时代保护传承弘扬中华优秀传统文化的生动画卷,也为《大系》《集成》编纂出版工作鼓舞了士气、坚定了信念、提供了指引。

 

党的十九届五中会进一步提出“繁荣发展文化事业和文化产业,提高国家文化软实力”“建成文化强国”的战略目标,提出,坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位,坚定文化自信,坚持以社会主义核心价值观引领文化建设,加强社会主义精神文明建设,围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务,促进满足人民文化需求和增强人民精神力量相统一,推进社会主义文化强国建设。要提高社会文明程度,提升公共文化服务水平,健全现代文化产业体系。

 

民间文艺的守护与传承关系着中华文化的创新发展,“两大工程”是中华文化建设重大工程、传统文化复兴示范工程,旨在建设中华民族民间文化的“种子库”,为实现中华文化的创造性转化和创新性发展存续优秀“基因”,为繁荣发展文化事业和文化产业、提高国家文化软实力提供内核驱动力,是新时代中国文联、中国民协“举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象”的重要使命任务,同时也充分体现了党和国家对我们广大民间文艺工作者的高度信任。

 

编纂人员务必要提高政治站位,高度重视编纂各项工作,深入学习领会国家《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》、习近平总书记关于传统文化的系列重要论述,以及十九届五中全会文化强国建设战略目标和工作部署。

 

二、秉持“学术立会”的优良传统,全面组织协调各省市自治区民协,聚力推进“两大工程”编纂出版工作,是新时代全国民协系统的核心任务之一,也是“文”“艺”并举的重要实践和主要抓手

 

“两大工程”是在中宣部、中国文联的领导下,由中国民协秉持“学术立会”传统全面组织实施的。项目启动以来,中国文联铁凝主席、李屹书记十分关心项目进展,陈建文书记、张雁彬书记靠前指挥,组织保障措施不断加强,规划方案不断优化。冯骥才主席和学术委员会的各位专家亲自把握学术导向,在编纂人员和出版社同仁的共同努力下,文本编纂原则和学术把关进一步准确和严格,编纂体例逐步科学规范,编辑出版思路更加清晰明确,工作流程衔接更为紧凑严密,管理运行机制更趋规范完善。在中国民协的组织推动下,全国30多个省市自治区相继启动卷本编纂工作,并同步建立起相应的工作组织机制。

 

中国民协要高度重视“两大工程”省卷编纂的组织建设工作。为进一步增进省市自治区民协对“两大工程”编纂任务的高度重视,推进项目的落地实施,中国民协形成了一系列工作举措:加大督导和调研力度,由主要领导带队深入一线,组织开展编纂工作推进会,宣讲“两大工程”组织实施的重大意义,回顾中国民协“学术立会”的优良传统,分析民协人敢于担当的使命情怀,全力调动地方民协组织参与项目的主动性和积极性;听取卷本编纂工作汇报,及时掌握编纂工作进度,同时把脉工作难点,积极协助破解工作难题。

 

“两大工程”都是重大集体项目,是中国民协的政治任务,同样也是全国民协系统的政治任务。《大系》《集成》都是以省区市为单位组织立卷,《大系》涉及项目繁多、卷本体系庞大,《集成》涵括史、论、人、艺、物等诸多事项,具体篇目的编纂工作离不开一个一个的“团队”,尤其需要强力的组织工作保障。2018年至2020年,《大系》启动以来共发放了189个卷本的任务,除西藏自治区及香港、台湾之外,各省区市都已启动大系出版工程的相关工作;《集成》省卷编纂工作在全国各省市区陆续展开,香港、澳门及台湾卷本编纂工作在2021年也相继进入联络和启动阶段。

 

可以说,全国各级文联、民协的高度重视,是省卷编纂工作顺利展开的重要前提;省卷编纂团队的建设,是编纂工作高效高质推进的强力保障;各卷本的主编人选是重中之重,既要有文艺界领军人物的责任担当,又要有情怀、讲奉献,还要有丰富的资料储备和编纂组织经验。

 

三、编纂出版各项工作机制的持续优化,是“两大工程”系统、有序推进的重要前提

 

在“两大工程”组织实施之初,中国民协联络各方专家,即已初步完成了项目的统筹规划,建立起精准施策、分类指导、分步实施、示范先行等工作机制。通过一段时期的工作积累和经验总结,《大系》《集成》编纂出版工作机制不断健全完善。

 

其一,在项目管理方面,成立了工作委员会、学术委员会,组建了编纂出版工作办公室,设立专人专管、经费使用、组织协调、书稿质量监督等工作制度。此外,还要积极吸取我国重大出版工程、重大社科项目的成功经验,做好编辑出版工作的全方位规划,严格履行送审制度和重大选题备案制度,涉及民族、宗教、疆域、重要人物等内容,严格遵守相关出版法规和宣传纪律,执行相关送审、备案制度。

 

其二,在经费使用方面,严格遵照国家相关文件(如《国家社科重大项目经费管理办法》等),制定并发布“两大工程”专项经费管理办法,拟定“省卷编撰协议书”等,确保经费管理和使用做到“专款专用”。

 

其三,在工作协调方面,建立起以中国民协为主体的“编纂出版办公室”,全面负责联络各省市区民协、各省卷或卷本编制团队、各审稿专家团队、各卷本督导专家及各出版社、书籍装帧设计团队;同时建立起省卷主编及编委、审稿专家、出版社编辑人员“三位一体”的项目“工作群”,集中力量,重点突破,高效解决问题。

 

其四,在书稿质量监督方面,形成省内专家初审、全国专家团队审读、出版社审校“三审三校”或多次审校的工作制度,全面保障书稿的图文学术质量和出版规范。

 

四、“两大工程”编纂出版工作保障机制的不断健全,是“两大工程”持续、高效推进的坚实保障

 

为全面确保学术质量和出版规范,“两大工程”的组织实施严格落实专家论证制度、进度管理制度、质量管理制度等,从编纂规章、编辑体例,到工作例会、专家团队,再到装帧设计、出版印刷,我们建立一系列工作保障机制。

 

第一,结合示范卷推进情况及省卷编纂调研情况,及时总结编纂工作经验,完善编纂规章,修订《工作手册》,为省卷编纂工作提供技术参考和文本参照。

 

第二,建立“工作例会”制度,定期组织召开线下或线上会议,通报工作进度,会诊工作难题;根据具体卷本推进情况,不定期组织召开专题工作会议,及时协调稿件编撰、审读、修改及出版等事宜。

 

第三,完善专家团队审稿制度,形成同一书稿专家内部轮流审读、审稿专家与省卷编纂团队“一对一”沟通制度,以确保书稿文本错误不遗漏、书稿修改有针对、反复审改保质量。

 

《大系》已建立了12个编辑专家组(共235人),学术委员会委员26人。根据工作记录,参与过审读书稿的专家有98人,常参加各地推进会、审稿会及审读书稿的专家大约有15人左右。《集成》也建立起了以孙建军为组长、以《民艺》编辑(多为民艺方向的博士)为主体的10余人的审稿专家团队,目前已经完成山东、湖南、广东等卷本的数轮审读工作。

 

第四,形成出版审校工作制度。现阶段,《大系》《集成》部分书稿陆续完成了多轮审改,并最终“齐清定”稿,正式进入出版流程,出版审校工作业已展开。中国文联出版社、青岛出版社为“两大工程”出版工作配置了专门团队;同时,为了保障出版审校工作高效推进,编纂出版办公室和出版社一起牵头建立了相关卷本“编纂出版工作群”。此外,(建议)成书内容及版式装帧方面要体现“两大工程”的编撰出版风格,后续传播也将更具创造性。

 

截至2020年12月24日,《大系》共交付出版社的25卷,已出版12卷(含6卷在印),正在进行编校的有13卷,计划在明年3月底之前交45卷左右,6月底之前出版38卷;《集成》已收集山东、广东、福建、上海、湖南、江苏、河南、吉林等地送交的稿件,海南、四川、天津、内蒙古等卷也已进入收官阶段,目前已完成《山东卷》的二审工作并设计贯版,拟在2021年初完成其余卷本的设计贯版工作,达成一阶段的10卷本任务。

 

五、通过“两大工程”的组织实施,进一步加强中国民协“学术立会”的宗旨,推进民间文艺学术梯队建设

 

调研中,我们发现全国各省市区民协普遍存在专业干部不足,专家团队、专业人才不足,项目深入推进吃力等不容乐观的情况,引收发展专家学者入会迫在眉捷,民间文艺青年人才培养工作亟需推进。

 

对此,秉承中国民协“学术立会”传统,以“两大工程”的组织实施为契机,各省市区民协要同步抓好专家团队建设和青年人才培养工作:一方面,建立健全编撰团队工作机制,统筹建立包含民间文学、民间艺术学、民俗学、文化人类学、民间工艺学等方面的专家库,要使各类专家联系更紧密,协作更充分,广泛凝聚共识,形成学术合力;另一方面,要充分发挥前辈专家的学术带头作用和资源优势,加强与高校科研院所的合作,通过“传、帮、带”,发现、培养、用好中青年学者,推进民间文艺学术梯队建设,为中国民协组织实施国家重大工程持续提供新生力量,为中国民间文艺各项工作的开展储备后续人才。

 

2021年是“十四五”规划的开局之年,又逢建党一百周年,“两大工程”必须要在这个关键年份拿出有分量的成果。根据计划,大系出版工程编纂出版工作委员会提出了正式出版50卷、工艺集成正式出版10卷作为献礼成果的目标,这很好,也很艰巨。希望我们的工作人员包括中国文联出版社、青岛出版社,大家能够全力以赴,群策群力,团结一致,攻坚克难,如期完成2021年的工作目标。