中国口头文学遗产抢救与保护的四大事件

刊发时间:2014-03-19 作者:大民

一、 1956年至1966年以大规模收集民歌为中心的采风运动

新中国成立不久,在党和人民政府领导下,中国民间文学研究会(中国民间文艺家协会前身) ,主动承担社会和文化使命,进行拉网式田野普查,摸清文化家底,唤醒中华民族的文化自觉。

新中国成立后,进行了多次全国性的发掘整理民族民间艺术遗产的运动。高潮部分出现在1956年至1966年,大约持续了10年时间。这次民间文化的普查运动是在文化部的领导和关怀下,中国民间文学研究会具体组织落实的。

钟敬文先生1950年发表的《口头文学,一宗重大的民族文化财产》被誉为中国口头文学遗产抢救与保护工作的开风气之作,对后来整个民间文化事业都发生了重大影响。 《红旗》杂志1958年1月号刊登了周扬同志《新民歌开拓了诗歌的新道路》 ,是对已经如火如荼开展起来的新民歌运动的“鼓舞”之作。1958年4月14日, 《人民日报》社论《大规模地收集全国民歌》 ,同一天,中国民间文艺研究会《民间文学》编辑部访问了郭沫若同志,向他提出关于民歌——民间文学的价值、作用及收集、整理等方面的问题。郭沫若认为,民歌对于鼓舞、教育、组织群众的作用是伟大的,它又是很优美的文学作品。他要求用多快好省的方法来采集和推广民歌民谣,不允许“踌躇” ,一定要鼓足干劲。

这种“举国体制”下的采风运动,当时即取得了巨大的成效,也形成了及至今天依然行之有效的普查模式。从各地出版的诗集、报纸杂志发表的新民歌及由郭沫若、周扬合编的《红旗歌谣》 ,何其芳、张松如主编的《陕北民歌选》 ,中国民间文艺家协会组织的《中国各地歌谣》等可以看出。这种来自民间、异彩纷呈的口头艺术,通过发掘、整理和提高呈现出迥异的美学风格,对新中国的新文化事业产生了深刻的影响。

二、 1984年至2009年“中国民间文学三套集成”的编辑与出版

“文革”结束以后,具有强烈文化责任和学术敏感的中国民间文艺家协会,以饱满的工作热情和宏阔的战略眼光,启动了大规模的“中国民间文学三套集成”普查与编纂工作。

1984年5月28日,由文化部、国家民委、中国民研会关于编辑出版《中国民间故事集成》 《中国歌谣集成》 《中国谚语集成》的通知,标志着中国民间文学三套集成工程的启动。在《中国民间文学集成编辑出版规划》中明确提出:“它是在全国范围内普查、搜集的基础上,由全国二十九个省、市、自治区的民间文学工作者参与搜集、编选,由专家审阅和编定的具有科学性、全面性和代表性的作品总集。 ”这“三性”的核心是科学性。能否达到这一要求,关键在于要在全国范围内,扎扎实实地开展这一次普查活动,严格地按照一定的科学规格去采集和记录。通过普查,力求把那些濒于失传的民间口头作品抢救出来。

1984年3月10日召开的主编会议,讨论了集成的指导思想、要求体例和组织工作等问题。自此民间文学集成工作在全国各地区、各民族进入全面的普查阶段,全国有近200万人直接参加了各地民间文学的普查和采录工作,并且取得了巨大的成绩。据不完全统计,从1984年至1990年,全国各地共搜集民间故事183万篇,民间歌谣302万首,民间谚语248万条,还有大量其它门类的民间文学作品,总字数达40亿字以上,编辑出版县卷本4000余册。

1987年,民间文学“三套集成”开始省卷审稿;及至2009年,覆盖全国30个省市自治区的民间文学“三套集成”省卷本90卷,圆满出齐。

三、 2003年启动“中国民间文化遗产抢救工程”

从2003年开始,中国民协策划发起了更大规模的文化普查活动,包括30多个单项的“中国民间文化遗产抢救工程”盛大开工,成效显著。

鉴于中国社会现代化进程和农村城市化步伐的加快,与传统农业文明相适应的中国民间文化面临冲击,急剧消亡,中国民协呼吁、倡议、发起了中国民间文化遗产抢救工程,得到有关方面的大力支持。

2003年2月18日,由中国民间文艺家协会发起的中国民间文化遗产抢救工程新闻发布会在北京人民大会堂举行,标志着这一民间文化艺术遗产的综合性文化工程正式启动。

2007年6月3日,中国文联、中国民间文艺家协会在人民大会堂为首批“中国民间文化杰出传承人”命名,其中获得命名的166位民间文化杰出传承人涉及156个门类,其中包括民间故事、说唱、史诗、山歌等民间文学传承人21人。 《中国民间故事全书》 (县卷本)则是比《中国民间文学三套集成》更全面详尽的以县区为单位搜集整理出版的民间故事宝库。这套大型丛书拟出版2800余册, 2005年11月13日上午,云南大理市各区县的民间故事作为第一批“民间故事全书”在人民大会堂举行了成果发布会。作为民间文学抢救工程的重点项目之一的苗族史诗《亚鲁王》 (第一部)历时3年,于2012年初隆重面世, 2月21日,由中国民协主办的《亚鲁王》出版成果发布会在北京人民大会堂举行。 《亚鲁王》的发现是本世纪民间文化遗产抢救的一个奇迹,为中国文化多元化增添了新的元素,为已有的世界史诗谱系增添了一个新的成员。

四、 2010年至2013年“中国口头文学遗产数字化工程”一期竣工

利用高科技手段,在此前几代人辛勤搜集整理出来的、卷帙浩繁的纸质资料基础上,建成“中国口头文学遗产数字化工程” ,为国家和民族保存一份精彩而珍贵的人类记忆遗产。

为了进一步适应今后文化发展以及科学技术进步带来的方便快捷的阅读、研究与利用的实际需要,中国民协与汉王科技股份有限公司就中国口头文学遗产数字化项目通力合作,打造民间文化的数字长城。2010年12月30日,中国民协在人民大会堂启动了中国口头文学遗产数字化工程。经过三年艰苦努力, 2014年2月18日,中国口头文学遗产数据库工程(一期)在北京进行了竣工演示活动。第一期工程共录入中国口头文学遗产资料4905本, 8 . 878亿字,形成TIF、 PDF、TXT三种数据格式,文字差错率低于万分之一;制作了检索发布系统软件;对神话、传说、民间故事、民间歌谣、史诗、民间长诗、谚语、谜语、歇后语、民间说唱、民间小戏等11类口头文学作品进行了一级分类,计神话8085篇,传说111666篇,民间故事160373篇,民间歌谣272917篇,史诗1424篇,民间长诗2248篇,谚语518660条,谜语21331条,歇后语64555条,民间小戏850篇,民间说唱2891篇,总计1165000篇(条) 。

中国口头文学遗产数字化工程汇集了近百年来几代民间文艺工作者和广大民间文化爱好者的心血和汗水,是一项功在当代、利在千秋的文化伟业,它为国家和民族保存了一份精彩而珍贵的人类记忆遗产。

公示

民协动态

精彩视频