贵州的苗族英雄史诗《亚鲁王》第一部的出版，是贵州文化的一件大事。苗族英雄史诗《亚鲁王》在第三批国家级非物质文化遗产名录项目的申报工作中得到了文化部、中国民协及国家非物质文化遗产专家委员会的领导、专家的重视和扶持，得以顺利入选国家级非物质文化遗产保护名录。在冯骥才先生的直接关心和支持下，在刘锡诚等指导下，苗族英雄史诗《亚鲁王》第一部出版成果得以最快面世，为《亚鲁王》的后续保护研究工作奠定了基础。

《亚鲁王》至今仍在贵州麻山苗族地区的3000多名歌师中传唱，是一个民族的生存史，苦难史，心灵的追寻史，描绘了苗族的特有习俗，绵延千年民族习俗的神秘的历史画卷，展示了一个民族政治、经济、文化的途径，是一部研究古代苗族经济习俗的百科全书。苗族英雄史诗《亚鲁王》的发现，在2009年被评为中国文化十大新发现之一， 《亚鲁王》发现的意义是划时代的，填补了2000多年来贵州乃至西南地区苗族的历史空白，必将成为贵州又一个重要的文化符号。

另一方面， 《亚鲁王》的后续任务仍很艰巨，它将会丰富中国乃至世界英雄史诗的研究以及苗族历史的研究。 《亚鲁王》的研究任重而道远，因为我们没有专业的人员和翻译，也没有能力主动认知挖掘和整理，直到2009年紫云县将《亚鲁王》列为申报第三批国家级非物质文化遗产的重点项目，搜集整理申报工作才正式提上议事日程。正是有了杨正江这样具有专业基础知识又对《亚鲁王》有着深厚情感的麻山小伙子的执著努力，才会有今天的收获。

现在第一部苗族英雄史诗《亚鲁王》问世了，但以后要做的工作还很多。我们将继续按照保护为主，抢救第一，合理利用，传承发展的原则，深入推进《亚鲁王》的挖掘整理研究保护传承和利用等工作，2012年我们计划做两件事，一是举办一期培训班，组织《亚鲁王》苗族地区的工作人员和专业技术人员进行歌诗调查和史诗记录翻译整理工作，全面推进贵州省《亚鲁王》地区的田野调查和搜集整理工作，争取出版史诗的第二部和第三部。同时摸清《亚鲁王》的传承情况，制定切实可行的保护措施，促进《亚鲁王》的保护传承。二是利用苗族英雄史诗《亚鲁王》这一出版成果举办一次高水平、高规格的学术研讨会，深入开展苗族英雄史诗《亚鲁王》的研究工作。让我们一起为这一部英雄史诗的传承做出应有的努力吧。