《中国民间文学大系》 | 河南示范卷(谜语卷、神话卷)编纂工作推进会在郑州召开

刊发时间:2018-09-17

河南省作为学术富集的文化大省,民间文化资源丰富。中国民间文学大系出版工程(以下简称“大系出版工程”)首批示范卷,河南省承担5卷编纂工作任务(分别为神话2卷、故事2卷、谜语1卷)。为保障2018年大系出版工程河南示范卷的进度和质量,自河南故事示范卷(平顶山卷)编纂工作推进会成功有序开展后,此次为第二次在河南开展示范卷编纂工作推进会。

9月7日上午,《中国民间文学大系》河南示范卷(谜语卷、神话卷)编纂工作推进会在郑州召开。中国民协副主席、河南省文联副主席、省民协主席程健君,中国民协顾问、河南省民协名誉主席夏挽群,中国民协分党组成员、副秘书长吕军,中国民协副秘书长、大系出版工程协调委员会执行副主任、温州大学教授黄涛等出席会议,受邀来自北京、深圳、山西、河南等地专家学者参加了会议。会议由黄涛同志主持。

会议第一阶段汇报河南省神话卷与谜语卷的编纂工作情况。程健君同志致辞并介绍了《中国民间文学大系·神话·河南卷》的编纂工作进度情况。他表示,河南省文联、省民协与各地民协高度重视大系出版工程的工作,成立编纂工作专组加班加点收集整理资料,迅速在全省铺开工作,多次开展研讨会,建立微信工作群,及时发现问题、解决问题,准备好打赢这一场硬战。此外,他还从河南神话资源的蕴藏情况出发,对河南神话卷的卷本分类、科学规划做了整体部署。

中国民协中华灯谜学术委员会原副主任、河南省灯谜学委员会会长、大系出版工程谜语专家组成员刘二安做了《中国民间文学大系·谜语·河南卷》的编纂工作汇报。他说,通过全省范围内召开动员会,发挥三套集成参与成员、灯谜会员和非遗传承人等多方力量的作用,目前河南谜语卷的征集工作基本告一段落,进入汇总、编辑阶段。基于搜集谜语工作中的可喜发现,下一步将组织编辑班子审阅初稿、分工统编,命名一批“河南省民间谜语之乡”“河南省民间谜语艺术家”,表彰一批河南谜语卷编纂先进单位和先进工作者,评选研究河南谜语优秀论文。

会议第二阶段分别由神话卷与谜语卷编委会与专家组交流研讨。专家们一致赞赏河南省文联、省民协长期的工作积累、队伍组织、执行力度和业务素养。在河南省大系出版编纂工作扎实稳步推进的基础上,神话组专家陈连山、王宪昭,谜语组专家萧放、王晓葵、高忠严分别针对卷本中发现的问题给出一些具体的指导建议。比如,北京大学中文系教授、大系出版工程神话专家组副组长陈连山谈到河南省搜集神话资料的可信度、科学性,并强调“口头神话”的重要性与背景要素的规范性;北京师范大学社会学院人类学民俗学系教授、大系出版工程谜语组组长萧放针对河南谜语卷文本重复率多、流传分布地标注、方言标注等存在的问题给出具体指导与建议;黄涛同志针对分卷中不可忽略的知识产权问题提出了自己的看法。

夏挽群同志在听取了专家们的热烈讨论与交流后表示对河南省示范卷编纂工作信心满满,一是源于河南省深厚的基础,经验丰富;二是源于河南省队伍干劲十足、组织有力;三是源于三套集成时期,河南保留的省、市、县卷本完整,加之个人出版书籍丰富,为大系出版工程提供了资源库保障。此外,他还建议一定要把工作做仔细,“做好培训、规范手册”是非常关键的一步。

吕军同志最后做总结发言,他表示非常感谢大家辛勤的付出,感谢河南省文联、省民协及全体参与大系编纂工作专家们齐心协力、共同努力工作,感谢大系出版工程专家组积极献言建策。他说,河南省大系出版编纂示范卷工作走在了全国最前面,此次谜语卷、神话卷编纂工作推进会召开得非常成功,希望各位再接再厉,总结经验、发扬成绩、鼓足干劲,全面落实中办、国办《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》精神及大系工程各项任务,高质量地将河南示范卷做成新时代国家重大文化精品工程、民族复兴示范工程、民间文艺记忆工程的时代精品和样本典范。

会后,程健君同志、刘二安同志分别召集河南神话卷、谜语卷编纂工作成员开展小组会议,根据会上“神话组”与“谜语组”专家提出的意见与建议,做下一步编纂工作的具体安排。

公示

民协动态

精彩视频