2025年5月20日至23日，《中国民间文学大系·史诗/长诗/歌谣/说唱卷》编纂工作培训会在新疆伊宁举办。中国民协分党组成员、副秘书长，大系出版工程学术委员会委员、编纂出版工作委员会副主任侯仰军；新疆文联副主席贾泽拉·尼合买提；伊犁州政府党组成员，江苏援伊前方指挥部党委副书记、副总指挥李占超；伊犁州文联党组副书记、主席阿丽玛·阿尤甫；中国文联出版社党委副书记、纪委书记、副总编辑，大系出版工程编纂出版工作委员会副主任姚莲瑞；大系出版工程学术委员会委员兼秘书长王锦强与大系出版工程学术委员会和编纂出版工作委员会专家代表、中国文联出版社编校团队代表以及来自全国各地已立项卷本主编、编委等90余人参会。会议通过网络视频直播形式向各地民协、《大系》各卷本编委会、中国文联出版社、北京汉王数字科技有限公司等相关单位人员开放线上培训。

 

开班仪式上，侯仰军对新疆文联、新疆民协、伊犁州文联等单位的精心筹备表示感谢，他指出：此次培训会选择在新疆伊宁召开，既是对《大系·新疆卷》编纂成果的肯定，更是对大系出版工程“扎根人民、服务当代”宗旨的深化。大系出版工程已进入攻坚阶段，一是要提高政治站位，强化责任意识，以“出版一卷、立住一卷”为目标，将责任意识贯穿选题论证、田野调查、文本编纂、文稿编校出版全流程。二是要坚持问题导向，实施精准攻坚，全面执行《大系出版工程工作手册》，设立“问题清单”，同时，在保障卷本质量的前提下，还要尽量加快编纂进度。三是要发挥组织优势，提升编纂效能，中国民协正在更加积极主动地做好组织协调工作，也希望各级民协共同努力，当好资源整合者、专业支撑者和服务保障者。各卷编委会在工作中遇到问题，及时反馈，一起攻关克难。

 

贾泽拉·尼合买提在致辞时指出，新疆是中国民间文学的沃土，《玛纳斯》《江格尔》《格萨（斯）尔》等璀璨夺目的英雄史诗，无数动人心弦的故事、歌谣和谚语这些珍贵的文化遗产，不仅是新疆各族人民的智慧结晶，更是中华文化宝库中不可或缺的瑰宝，希望通过这次培训，大家能够深入交流编纂经验，共同探讨民间文学保护传承的创新路径。

 

李占超在致辞中表示，伊犁历史文化悠久，阿依特斯、恰克恰克等民间文学入选了国家级非物质文化遗产名录，成为中华民族文化的瑰宝。各民族交融并蓄，多元一体、开放包容、人文荟萃的伊犁将为此次大系出版工程编纂工作培训会提供全方位保障。培训会在伊犁举办也将有力推动伊犁民间文学事业不断开创新局面。

 

开班仪式由中国民协理论研究处二级调研员、大系出版工程编纂出版工作委员会办公室主任张礼敏主持。
 

开班仪式后，侯仰军、王锦强、姚莲瑞分别以《深刻领会习近平总书记关于文艺工作重要论述 加快推进“大系出版工程”》《〈中国民间文学大系〉的编纂原则与时代理念》《〈中国民间文学大系〉出版涉及的相关政策和典型案例》为题做专题讲座。

 

培训期间，中国传媒大学教授、大系出版工程学术委员会委员、“民间歌谣”专家组组长刘晔媛，中南民族大学教授、大系出版工程学术委员会委员、“民间长诗”专家组组长向柏松，辽宁省广播电视台一级导演、大系出版工程学术委员会委员、“民间说唱”专家组成员耿柳，中国社会科学院民族文学研究所研究员、大系出版工程“史诗”专家组成员高荷红分别围绕歌谣、长诗、说唱、史诗的编纂体例和工作方法进行了细致解读和重点案例分析；辽宁大学教授、大系出版工程学术委员会委员、“民间故事”专家组组长江帆针对民间文学田野调查方法进行专门讲解，为卷本编纂工作提供实用的工作指导和建议。

 

分组讨论和答疑环节，各卷本主编汇报了编纂进度、重点难点等情况，并就遇到的疑惑和困难与专家们进行了面对面的咨询和交流。各位专家结合自身编纂出版、审读《大系》稿件的经验和思考进行了现场解答，给出了指导意见和可行性建议。

 

此次培训涵盖了史诗、长诗、歌谣、说唱四个门类编纂出版工作的全流程以及民间文学田野调查实操指导等内容，理论与实践紧密结合，进一步明确了编纂要求和标准，有助于提升卷本编委的专业水平和工作效率，为持续推进《大系》各卷本高质量编纂出版奠定坚实基础。

 

中国民协副主席郭崇林，中国民协顾问、新疆民协名誉主席马雄福以卷本主编身份参加培训会。