一纸藏山海,一竹蕴风华,一影述千年。当地时间2026 年8月18日至21日,中国民间文艺家协会特邀剪纸非遗传承人龙玲、竹编非遗传承人白秀君、北京皮影非遗传承人韩冰三位艺术家远赴德国柏林, 走进柏林少年宫,面向当地7—14岁少年儿童开设沉浸式非遗公益课堂。活动结合民俗科普与手工实践,以手为媒、以艺为桥,原汁原味的中华民间非遗技艺走进欧洲少年课堂,开启一场温柔真挚的跨国文化对话。
本次活动选取适配海外传播的民间技艺同步开展教学。课程避开晦涩理论,采用通俗讲解、示范演示加手把手实操的模式,贴合海外少年的学习节奏。剪纸课上,艺术家介绍吉祥窗花纹样与对称美学,带领孩子们体验折剪刻的基础技法,感受东方团圆留白之美;竹编课堂依托天然竹材,演示经纬交织的传统技艺,让孩子切身感受传统手艺的质朴匠心;皮影课堂讲述光影艺术的传承故事,展示影人造型与操控技巧,借助灯影流转传递中国民俗叙事。
整场活动温情满满、暖意融融,生动诠释中德民众相知相融、友爱向善的友好氛围。孩子们满怀好奇投入创作,在传统技艺之上融入童真想象,产出各具创意的非遗手作。参与活动的德国少年满怀热忱,主动向中方老师学中文、礼貌问好,不少孩子课程结束后特意折返致谢,质朴举动尽显对中华文化的喜爱与尊重。
少年时期正是文化认知塑造的关键阶段。本次活动面向低龄青少年开展,让孩子们近距离接触中华优秀传统文化,在心底播下友谊的种子,培育亲近、喜爱中华文化的海外新一代。跨越语言隔阂,剪纸、竹编与皮影成为温暖直观的文化载体,让海外青少年真切感受中国民间文艺的鲜活生命力。不少随行家长表示,在家门口就能体验地道中华传统文化,弥补跨国研学的不便,收获十分珍贵。
活动期间,代表团还赴洪堡论坛与媒介部主任莫里斯·门格尔博士开展中德皮影专题交流,双方共同参观亚洲展厅,我方重点推介了北京皮影技艺,挖掘梳理《燕影剧》德语版等海外珍贵皮影馆藏。双方围绕馆藏史料考证整理、建立常态化对接渠道、联合创作皮影剧目充分交换意见,为后续跨国非遗合作筑牢基础。
本次柏林非遗课堂以民间手艺为切口、以少年美育为落点,实现中华民间文艺轻量化海外传播。区别于大型展演,沉浸式少儿课堂更具感染力,让中国非遗不再是遥远的文化符号,变成可触摸、可实践的亲身经历,推动中华审美与文脉扎根海外少年心田。
以艺为桥,联通中外;以美育人,无问东西。此次活动是中国民协开展民间文艺国际传播、青少年跨文化美育的生动实践。未来,中国民间文艺家协会将继续探索适配国际语境的对外交流形式,讲好中国民间故事,助力中华非遗在世界舞台生生不息、绽放新辉。