为高质量推进国家重大文化工程“中国民间文学大系出版工程”建设，扎实做好客家民间文学资源的抢救、保护与传承工作，8 月 24 日，《中国民间文学大系・故事 / 歌谣・广东卷・客家分卷》审稿会在广东惠州顺利举办。

 

本次会议由广东省民间文艺家协会、惠州市文学艺术界联合会主办，惠州市民间文艺家协会承办。会议由广东省民间文艺家协会秘书长黄舒媞主持。中国民间文艺家协会、广东省民间文艺家协会、惠州市文联、惠州市民协相关领导，广东各地市民协代表、特邀审稿专家及卷本编委会成员、工作人员齐聚一堂，共同为“客家分卷”编纂工作问诊把脉、凝聚共识。

 

中国民间文学大系出版工程旨在系统整理保存中华民族宝贵的民间文学遗产，赓续中华文脉，铸就社会主义文化新辉煌。客家民间故事与歌谣，是岭南民间文艺宝库中极具生命力的瑰宝。千百年来，一代代客家人以口传心授的方式，把迁徙历程、家国情怀、处世智慧与乡土温情藏进故事、唱进歌谣，构筑起独树一帜的客家精神谱系。编纂《中国民间文学大系・故事 / 歌谣・广东卷・客家分卷》，既是对客家口头文学资源一次系统性抢救梳理，也是活化传承客家优秀传统文化、助力广东文化强省建设的重要实践。

 

惠州市文联党组书记、主席田茂真出席会议并致辞。他代表惠州市文联，向莅临惠州参会的各位领导、专家表示热烈欢迎，向长期深耕民间文艺一线的编纂工作者致以诚挚敬意。田茂真表示，惠州是客家文化重要承载地，客家文脉源远流长，民间文艺资源丰厚。一直以来，惠州市文联高度重视民间文艺的挖掘保护、传承弘扬，持续推动本土优秀传统文化创造性转化、创新性发展。此次审稿启动会落地惠州，既是对惠州民间文艺工作的肯定，更是宝贵的学习交流机遇。惠州将全力做好各项服务保障，积极配合编纂团队与专家团队，精益求精打磨卷本内容，共同守护好客家文化根脉。

 

会上，《中国民间文学大系・故事 / 歌谣・广东卷・客家分卷》两位主编先后就卷本编纂进展作专题汇报，分别从资料征集、篇目筛选、文本校勘、体例规范、注释修订及当前编纂难点、下一步工作计划等方面，对书稿整体情况进行详细介绍，为专家开展审稿工作奠定坚实基础。

 

审稿交流环节，李筱文、万建中、朱明、苏虎、应姿五位专家依次发表审稿意见。各位专家充分肯定编纂团队前期付出的努力和书稿呈现出的鲜明客家特色，同时本着严谨治学、精益求精的原则，围绕篇目遴选标准、文本源流考证、方言术语注释、体例统一规范、地域内容均衡性、民间文学原生性保护等关键问题，提出一系列精准务实、富有建设性的修改意见，既有宏观层面关于客家民间文学体系建构的深度思考，也有微观层面对文本细节打磨的具体指引，为书稿提质升级指明了清晰方向。

 

在互动交流环节，与会专家、编委会成员围绕编纂中的重点难点充分研讨、畅所欲言，在思想碰撞中进一步统一编纂理念，明确工作标准，凝聚起高质量完成编纂任务的强大合力。

 

中国民协分党组成员、副秘书长侯仰军作总结讲话。他充分肯定广东省推进《中国民间文学大系》编纂工作取得的阶段性成效，并对客家分卷下一步工作提出明确要求。一是坚持效果导向，严守意识形态底线，牢牢把好政治关、宗教关、民族关，确保卷本符合国家出版要求；二是凝聚工作合力，发挥文联和民协系统优势，充分调动地方积极性，合力推进大系工程走深走实；三是坚守学术质量，警惕编纂工作中出现的倾向性问题，包括重搜集轻甄别、重文本轻田野、随意润色改编口头文本、体例执行不严，坚持以大系工作手册为准绳，严格遵循大系编纂体例规范，忠实记录，慎重整理，尊重民间文学原生面貌；四是创新传播方式，重视音视频资料留存，为后续数字化转化提供基础，保存中华文明基因。

 

文脉赓续，薪火相传。此次审稿启动会的召开，标志着《中国民间文学大系・故事 / 歌谣・广东卷・客家分卷》正式进入提质攻坚阶段。接下来，全体编纂人员将以此次会议精神为指引，吸纳众智、沉心深耕，打捞散落乡野的客家文学记忆，守护生生不息的民间文脉，为推动广东民间文艺事业繁荣发展贡献力量。