为深入学习贯彻习近平文化思想，全面落实中国民间文学大系出版工程推进会议精神，3月27日，中国民协分党组成员、副秘书长、一级巡视员，大系出版工程学术委员会委员、编纂出版工作委员会副主任侯仰军赴重庆市文联，就《中国民间文学大系·重庆卷》（以下简称“重庆卷”）编纂情况开展专题调研。

作为中华优秀传统文化传承发展工程的重点项目，“中国民间文学大系出版工程”承载着赓续中华文脉、抢救保护民间文学遗产的重要使命，而“重庆卷”的编纂，更是挖掘巴渝民间文化、留存地域文化根脉的关键举措。调研中，重庆市文联副主席、市民协主席谢亚平，重庆市民协副主席余继平，重庆市民协秘书长李星详细汇报了“重庆卷”的整体编纂情况。“重庆卷”涵盖神话、传说、故事、歌谣、谚语等多个民间文学门类，全面囊括巴渝大地流传已久的口头文学瑰宝，是挖掘、保护和传承巴渝民间文化的标志性工程。目前，“重庆卷”已顺利完成7个卷本的编纂工作，累计收录各类民间文学文本近万篇（条），覆盖重庆30余个区县、4个自治县、14个少数民族的民间文化精髓。其中，《故事·重庆卷（一）》《谚语·重庆卷（一）》已由中国文联出版社正式出版发行，《歌谣卷（一）》《传说卷（一）》《说唱卷》《谚语卷（二）》《俗语卷》已顺利通过初稿审定，正按计划有序推进。

在“重庆卷”编纂过程中，重庆市民协同步联动市内相关高校、非遗保护中心等机构，吸纳专业学者与基层文化工作者参与，形成了一支专业过硬、结构合理的编纂队伍，结合濒危民间技艺抢救工作，将口头文学与非遗传承深度结合，让编纂工作不局限于典籍整理，成为巴渝文化活态传承的重要抓手。

侯仰军认真听取汇报并详细询问了编纂过程中的难点问题。他指出，重庆作为巴渝文化的发源地，民间文学资源丰富，近年来，重庆市民协高度重视《大系》编纂工作，展现出极强的责任担当和务实作风，各项工作推进有力、成效显著，值得充分肯定。“重庆卷”收录的文本兼具广泛性与代表性，既全面覆盖了巴渝民间文学的各个门类，又突出了地域特色和民族特色。他特别肯定了重庆市民协将《大系》编纂与非遗保护、传承人培养、基层文化实践相结合的做法，认为这种模式推动了民间文学的活态传承，真正实现了“抢救、保护、传承、弘扬”的工作目标。在今后的工作中，既要坚守学术规范，又要创新呈现方式，兼顾学术性与大众性。针对今年在彭水县即将举办的“我们的山歌唱不完——长江流域原生民歌展演”活动，他提出，要将《大系》成果与展演深度融合，通过多形式全方位展示编纂成果，扩大影响力，推动民间文学走进大众，走进百姓生活，为传承中华文脉、弘扬巴渝文化贡献力量。