中国民协代表团赴希腊、俄罗斯交流访问

   刊发时间:2026-06-04  

为了贯彻落实中国文联对外和对港澳台文化交流“十五五”规划(2026-2030年),进一步加强中国民间文化与海外的交流,应中希文化艺术交流协会、莫斯科中国文化中心邀请,中国民协组派以分党组成员、副秘书长侯仰军为团长的代表团一行5人于2026年5月27日至6月1日赴希腊雅典和俄罗斯莫斯科进行交流展演。中国民协为此次出访活动选派了3名民间艺术家,其中剪纸艺术家杨秀玲、核雕艺术家胡堂山为中国民间文艺山花奖获奖者,苏绣艺术家邹英姿为中国工艺美术大师。

 

5月27日代表团抵达希腊雅典,在中希文化艺术交流协会举办了以“艺术品背后的故事”为主题的研讨会。会上代表团与希腊艺术家就古老文明的工艺哲学与美学比较、民间工艺保护的挑战与创新路径、传统民间工艺的现代转化与市场振兴、民间工艺的跨文化教育与实践工作坊等议题进行了深入探讨。会上侯仰军副秘书长以“讲好民间故事 弘扬中华美学精神”为题进行了主旨发言;剪纸艺术家杨秀玲以自己的剪纸作品为例,通过对不同历史时期的剪纸纹样分析,讲述了剪纸艺术作品背后的中国故事和寓意;核雕艺术家胡堂山以山花奖获奖作品橄榄核雕组雕《深圳之春》为例,向大家介绍了他的创作理念,通过深圳渔村船屋、老深圳旧址、大梅沙、深圳机场、科技金融中心、粤港澳大湾区等15个标志性场景,以传统核雕技艺浓缩了深圳改革开放以来的巨大变化;苏绣艺术家邹英姿给大家展示了自己创作的二十四节气组图作品,并以自己的亲身经历向希腊艺术家讲述了二十四节气对中国人民的重要意义。希腊艺术家代表雕塑家约戈斯·斯塔马托普洛斯先生、刺绣艺术家迪米特拉·哈尼奥蒂女士、画家尼科莱塔·安亚诺普卢女士也进行了主旨发言,从希腊艺术作品创作理念、希中工艺和美学的比较、到希中艺术家的合作与交流经验,双方艺术家进行了充分地交流。之后,代表团还在希腊华侨中文学校举办了“中国民间文艺海外校园行”展演及互动体验活动,并与雅典国际都市学校校长埃琳娜·德梅尔齐进行了座谈。

 

5月30日代表团抵达莫斯科,在俄罗斯国立图书馆参加了由中国民间文艺家协会、莫斯科中国文化中心、俄罗斯国立图书馆、首钢集团共同主办的“文明对话国际日—中国剪纸艺术对话俄罗斯文学经典”主题展活动开幕式。中国驻俄罗斯大使馆公使衔参赞、莫斯科中国文化中心主任封立涛,中国民间文艺家协会分党组成员、副秘书长侯仰军,首钢京唐公司代表孙左满,俄罗斯国立图书馆东方文学中心主任梅拉尼娜,俄罗斯外交部礼宾司副司长波多丽科,俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所所长波隆斯基,俄罗斯艺术科学院主席采利捷利等先后致辞。嘉宾们指出,在元首外交引领下,中俄人文交流不断深化。普京总统不久前成功访华,两国在联合声明中指出,人文合作是中俄双边关系的重要民意根基与精神纽带。文明因交流而多彩,因互鉴而丰富。正如习近平主席所言:“和羹之美,在于合异。”这既是当今中国主张的不同文明相处之道,也是中华优秀传统文化的精髓所在。嘉宾们一致认为,值“文明对话国际日”到来之际,本展览将千年非遗技艺、世界文学经典与新质生产力成果融为一体,呈现中俄文化的精神共鸣与艺术对话,践行全球文明倡议,推动交流互鉴和民心相通。开幕式后代表团还在俄罗斯国立图书馆东方文献中心举办了“中国民间文艺海外行”中国民间工艺展演及互动体验活动。访问期间中国民协还与莫斯科国立大学亚非学院中国文学教研室巴拉博什金·康斯坦丁主任及相关负责人进行了座谈。

 

此次活动得到了莫斯科中国文化中心和希腊各相关机构的大力支持,活动以中国民间手工艺为纽带,增设了研讨会环节,加强了交流活动的学术深度,创新使用“艺术+科技”模式进行创作,用新质生产力代表“蝉翼钢”赋予传统剪纸艺术新的生命力,结合重要外交节点,为中希、中俄文化交流搭建了平台,开创了民间文化“走出去”的生动实践路径!